Etimolohiya

Ang salitang “etimolohiya” ay mula sa salitang Griyego na etumologia na binubuo ng dalawang salita, etumon at logos.

  • etumon: “may ibig-sabihin” o “may kahulugan”
  • logia o logos: “pag-aaral ng”, “pagsasalita, orasyon, salita”

Ito ay pag-aaral ng pinagmulan ng mga salita at kasaysayan ng mga salita kung paano nag-iba ang kanilang anyo at kahulugan sa paglipas ng panahon.

Mga Halimbawa

Ang salitang estatwa o sa Ingles ay statue ay mula sa salitang Latin na satua o hinulamang imahe. Ito ay rebultong nakatayo at maaring gawa sa bato o metal.

Ang salitang babae o sa Ingleswomanay hango sa sinaunang Ingles nawīfmann. Ang wīf na mula sa salitang wife o asawa. Ang mann naman ay nangangahulugang tao o indibidwal.

Ang salitang bulaklak o sa Ingles ay flower ay mula sa sinaunang Pranses na Flor o flour na natuklasang mula rin sa salitang Latin na Flos o flor. Unang naitalang ginamit ito sa prologo ng libro ni Geoffrey Chaucer na “The Canterbury Tales” noong 1300s.

Ang salitang pag-ibig o sa Ingles ay love na nasa anyong pandiwa ay mula sa Proto-Indo-European na salitang leubh na nangangahulugang pag-iingat, pag-aalaga at pagnanais. At kalaunan nagbagong anyo ito sa wikang Latin na lubet na naging libet.

Ang salitang templo o temple sa Ingles ay mula sa salitang Latin na templum na ang ibigsabihin ay sagradong lugar para sa mga diyos-diyosan.

Mga salitang umusbong sa makabagong henerasyon

Pagbabaliktad

  • bente – etneb
  • bata – atab
  • loob – oblo
  • mismo – omsim
  • malupit – petmalu
  • tayo na, tara – arat
  • pogi – igop
  • talo – olats
  • wala – alaws

Pagbabago ng Ispeling

  • ako – acoe
  • ano ba – enebe
  • cool – kewl
  • ganoon – ganern
  • hala – luh
  • hayun – ayown
  • okay – okey, keri
  • kumadre – mare, mars
  • mama – momshie

Akronim

  • all right – AYT
  • as far as I know – AFAIK
  • at the moment – ATM
  • be right back – BRB
  • good game – GG
  • good game, well played – GGWP
  • I don’t care – IDK
  • I don’t know – IDK
  • just got home – JGH
  • laugh out loud – LOL

Pagpapalit ng Salita

  • as in – salt
  • awit – sagwa
  • gulat – shookt
  • hindi nga – weh
  • ka-lovelife – sparks
  • kaibigang lalaki – paps, papi
  • lakad, alis – gora
  • burger – bugrits
  • galit – triggered

Pagbabago ng Kahulugan

  • asin; salt – pinagsamang as at in
  • Potassium; POTS – mula sa kemikal na simbolo ng Potassium
  • saging; sags – pagbabalat ng saging o sa Ingles peel it.
  • tingin; sharks – pating + in (to look)

Pagbuo ng Ekspresyon

  • beast mode – galit
  • eme-eme – hindi masabi o maalala
  • hanash – maraming sinasabi o komento
  • lamnadis (alam na this) – tanging magkakai

Pag-uugnay sa Pangalan ng Tao o Politika

  • Carmi Martin – karma
  • Grado Versoza – haggard, pagod
  • Gelli de Belen – nagseselos
  • Luz Valdez – talunan
  • Tom Jones – gutom
  • Ka-DDS – kabarkada, kagrupo
  • Dutertards – tagapagtanggol ni dating Pang. Duterte